火
火山烟圈
推荐官
1 有用
谢谢莫老师倾情讲解
推荐官
谢谢莫老师倾情讲解
文本十分忠于原著,上月读的《雅典的胜利》中有一小部分与之重合。表述这样高度抽象的内容,视觉上很难跳脱出对谈形式。裴卓:Eros是最古老的神,鼓励为爱牺牲一切;年长者作为“爱者”与年幼者作为“被爱者”之间兼具教育与爱情的关系。包萨尼亚:天上的爱和人间的爱。鄂吕克锡马柯:从医学角度区分健康和病态的爱。阿里斯托芬:创世之初世间存有三种性别,爱情是人们对完整状态的追求和寻找,每个人爱着的是最接近他们原始本...
感谢@Jason1995翻译的汉语字幕
之前出中字的时候在首页那么火,都没人帮忙宣传一句导演的,意大利电影之nbcs可见一斑。(这个Socrates真的很有satyr感,跟Rossellini选的就完全不同
感谢友邻Jason1995提供的优质翻译和资源。和原著相比,每个人的颂词都压缩了不少,加入了一些书里没有的细节,使影片不至于太过沉闷:如阿波罗多洛斯和格劳孔一边在雅典城里走、遇上了各种人(还吃了无花果),一边转述整个故事;宴会上奴隶们不时走进来串场等。最有趣的是,对话者们歌颂爱神时,导演插进去很多造价低廉但很有效的、颇具表现主义色彩的画面。如阿里斯托芬讲他那著名的四手四脚的人类被一分两半(所以有同...
有黑人有妓女还有无花果