k
kiki204629
推荐官
6分
111 有用
主要是原剧本比较催泪。
推荐官
主要是原剧本比较催泪。
这种的结局要是反思讽刺不是更好吗。加上监狱群像拍的真是有点弱。
改的面目全非,从剧作到演员都不走心,只走了表皮,模仿了框架模仿不来灵魂,命题抄作文也抄不好,情节改的很生硬,韩版中以“礼物”视角贯穿,看到最后让人揪心,好人也无奈才是现实,女儿当了律师为爸爸翻案是情感的推动力。而土耳其版把“礼物”丢了,都演了一小时了女儿才进监狱,还是草草了事就出来了,原版中的女儿进监狱的趣味性全丢了。加了逃兵和奶奶也没什么用,最后结局爸爸和女儿远走高飞,好人也达到了好人的功能,看...
天天嚷嚷着让别人抄作业,这么好的剧本你们也抄啊
改编本土化还算成功。与原版设定不同。增加了奶奶这个角色穿插在父女之间,不再是两个人相依为命。结局大胆。给了原版没能给出的美好结局。
原版极富戏剧性,改编版更偏重纪实。在我的意识里,土耳其是一个政教合一的封建国家,想不到他们能拍出这样的电影,有点出乎意料!
拍得真的美,作为一部监狱题材电影,看完超想去土耳其旅游……甚至想在土耳其蹲监狱,在土耳其做犯人也太幸福了吧!
浪漫的土耳其监狱这么人性化吗?可以自己做饭,吃得也太好了吧!狱警干部都像天使! 翻拍得相当工整,土耳其味道浓郁,小女孩真漂亮!