格尔达与凯以及他们的父母生活在由哈拉德统治的繁荣国度里。国王哈拉德不仅是名科学家，而且还是一名发明家。格尔达因她魔法技艺不佳而十分烦恼，因为她的家人都是技艺精湛的魔法师。
马克斯·马蒂尼,D.B. Sweeney
北大路欣也,伊武雅刀,长谷川京子,大泽隆
袁嘉佩,龙冠武,马沙,张振环,罗江,龙劭
迈克尔·加·怀特,卡丹·哈迪森,兰迪·韦
寺岛忍,渡边谦,高畑充希,森七菜,永濑正
玛丽维尔·贝尔杜,迭戈·马丁,冬妮·阿科
戴维德·迪格斯,芮妮·戈兹贝里,托马斯·
斯蒂芬·门迪洛,克里斯·库珀,伊丽莎白·
安妮·斯普林克,贝丝·斯蒂芬斯
Natalie Terrazzino,J
Fujii Kaze
