已转贴过一篇翻译作品了.
在月光下
剧情简介
2001年戛纳电影节影评人周单元最佳影片奖 2001年东京国际电影节最佳导演奖、评审团奖 神学院学生赛耶德·哈桑即将升职做牧师,偏偏在就职典礼之前他的礼服被一个小男孩偷去了。于是他追踪到一个边远的郊区,那里的居民生活贫苦,从未见过牧师,对此知之甚少。最后,赛耶德学会了重要的一课:在宗教教义与艰难的生活现实生活存在着鸿沟,而这样的差异需要用情感去填补。雷萨-米尔卡瑞米导演在东京国际电影节致词时特别强调,他想告诉大家其实伊斯兰教是很爱好和平的宗教,而且也反对恐怖主义,并不是一种带暴力色彩的宗教。 与我们同根同种的亚洲人拍的这片子里,处处使我觉得亲切熟稔。年轻人憨憨而不知所措的表情、学校长者官腔却不乏真情的训导、暗淡而陈旧的店铺、城市角落里最卑微的人群、缓慢的生活,这一切都像是我们自己在成长路上所经历所看见过的。 他们多诚实,伊朗的贫困与落后历历地显现出来。可我敢说,这片子能打动的绝不止我一个人,也不止我们这些亚洲人。描绘贫穷而非展示贫穷,坦陈伤口而非哀矜伤口,伊朗的导演实在胜过我们某些所谓著名导演太多。
评在月光下 口碑摘录
10 条短评
E
Ex
推荐官
10分
推荐官
哪
哪吒
推荐官
10分
1 有用
我最喜欢的伊朗电影,男孩清澈的目光,有如月光,纯洁,充满性灵。。
推荐官
蓝
蓝 田
推荐官
10分
星星就是穷人的珍珠。
推荐官
小
小漂仔
推荐官
10分
我喜欢的电影类型,值得一部思考的影片。
推荐官
龟
龟掌拨清波
推荐官
10分
圣裔受教于街友。可以跟Roy Mottahedeh的The Mantle of the Prophet、Parviz Parastui演的Reza Marmoulak放在一起看。“ دریای بیچارگی ساحل نداره گریه تو چاره نداره ”
推荐官
车
车登巴咱尔
推荐官
8分
正剧。
推荐官
T
Ther
推荐官
8分
该片讲述了神学院学生Seyyed Hassan因故来到一个边远的郊区,在这里学会了重要一课的故事。
推荐官
我
我的荒謬
推荐官
8分
中盛
推荐官
涙
涙のムコウ
推荐官
8分
教条下的信仰与现实生活之间的冲突,在面对温饱都成问题的人群,信仰该怎样带去力量呢
推荐官
马
马哥
推荐官
8分
《梦之城堡》导演雷萨·米尔卡里米的早期作品《在月光下》,宗教信仰与现实社会的差异和矛盾,揭开伤疤是因为伤疤存在,现实与理想总是如此令人不堪……
推荐官
《在月光下》常见问题
看《在月光下》之前,先了解这些关键信息01 《在月光下》主打哪种类型与看点?
题材涉及剧情,观影前可结合个人偏好挑选。
02 《在月光下》2001年出品,主要演员是哪几位?
《在月光下》的主要演员包括Hossein、Parastar、Hamed、Rajabali、Mehran、Rajabi、Mahmoud、Nazaralian、Fereshteh、Sadre 等。导演由赛义德·雷扎·米尔-卡里米担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
03 《在月光下》的导演赛义德·雷扎·米尔-卡里米还拍过什么作品?
《在月光下》由赛义德·雷扎·米尔-卡里米执导,编剧团队包括赛义德·雷扎·米尔-卡里米。更多幕后信息(摄影、剪辑、配乐等)以正片字幕为准。
04 《在月光下》是哪一年上映的?来自哪个地区?
《在月光下》于2001年上映,主要语言为其他。
05 《在月光下》在同类影片里的口碑排在什么位置?
《在月光下》的豆瓣评分 7.3 分,站内综合评分 3 分。评分仅供参考,最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。