极
极圈里的燕鱼
推荐官
6分
6 有用
当前对于动画片的译名太过模式化,又是一部偏离主题的译制作品。成为自己表演作品中的主角,有点斯坦尼斯拉夫斯基的意思。背景颜色层次颇具史诗感,但配乐和节奏给人感觉不伦不类,一会是古典和慢动作,一会又是摇滚搭配现代机位,而过于花哨的肢体动作给配音带来很大难度。说是低幼向作品吧,又很在乎细节的刻画,要说全龄向作品呢,很多时候又显得夸张和赘余。乌克兰动画,节奏和桥段又一点不传统,插曲片尾曲还都是英文,应该是...
推荐官
当前对于动画片的译名太过模式化,又是一部偏离主题的译制作品。成为自己表演作品中的主角,有点斯坦尼斯拉夫斯基的意思。背景颜色层次颇具史诗感,但配乐和节奏给人感觉不伦不类,一会是古典和慢动作,一会又是摇滚搭配现代机位,而过于花哨的肢体动作给配音带来很大难度。说是低幼向作品吧,又很在乎细节的刻画,要说全龄向作品呢,很多时候又显得夸张和赘余。乌克兰动画,节奏和桥段又一点不传统,插曲片尾曲还都是英文,应该是...
童话故事不就图个轻松愉悦正直勇敢永远会赢,丑陋邪恶永远会输的笃定,幸福美满的结局吗。我挺喜欢的,有些创意也是第一次见。
顺顺看的还挺入迷。#20190209
主角们像是从低配版阿拉丁走出来的一样,拙劣的迪士尼模仿品,中文译名也贴切的选择了一个很迪士尼的名字。