播放器加载中...
宁静的原始森林，熊妈妈正带着自己的孩子约克寻找蜂蜜。正当母子享受这顿美餐时，灾难不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克伤心备至，不得已踏上了独自生存的艰险之路。它路遇被猎人伤害的成年灰熊，灰熊一心报
奥利弗·加贝,汤姆·休斯
比尔·奈伊,安东尼·豪威尔,比尔·贝利,
Ryan Dalton,Jeff Kir
陈佩斯 李琦 刘金山 姚二嘎
Theodore Thomas
陆明君,云中岳,易正聲,何恋慈,柯朋宇,
张丹峰,王智,张一鸣
Dallas Dupree Young,
普利特维拉吉·苏库玛兰,卡琳娜·卡普尔,
乔什·平科夫斯基,伊兹·波拉克,布莱克·
彼得·叶茨,史蒂夫·特西奇,威廉·赫特,
细谷佳正,花泽香菜,东地宏树
