播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
谭耀文,吴兴国,陈小春,陈锦鸿,李耀明
赵思芮,孙景翊,姜智,晏子菲,郭震辉,张
凯特琳·勒柏,布兰登·祖布,卡罗林纳·巴
艾米丽·田纳特,迈克尔·斯特里克兰,尼尔
安娜·伊尔丘克,卡塔齐娜·瓦伊达,彼得·
林泽铭,何家驹
川口春奈,山崎贤人,松尾太阳,上杉柊平,
苏志燮,李美妍,郭度沅,金桐俊,李载允,
李春嫒,田璐,王双宝,梁振伦
肖恩·安德鲁斯,梅歌林·艾奇坤沃克,伊恩
史蒂文·帕斯奎尔,蕾可·艾尔丝沃斯,强尼
马库斯·罗斯纳,Kamantha Nai
