播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
杰克·托马斯,克里斯·布罗楚,米歇尔·德
刘峰超,樊昱君,刘牧,师小红,淳于珊珊,
Tim Mulqueen,Pastor
加斯东·莫多,莱雅·赖斯
Joackim Guichard
阿莉雅·布哈特,山塔努·马赫什瓦里,维贾
杰奎琳·麦根斯,麦尔斯·珀拉德,海莉·麦
艾尔克·萨默,肯尼斯·威廉姆斯,Bern
孔爱萍,卢伟强,赵敏杰,左翎,朱承涛
三浦春马,水原希子,长谷川弘树,本乡彼方
阿兰,德隆
Agustina,Muñoz,María
