播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
户松遥,茅野爱衣,濑户麻沙美,入野自由,
祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜
艺智苑,金锡勋,郑在泳,张善宇,金俊培
郑则仕,黄淑仪,白鹰
ChristianSlater,Robi
刘林城,朱丽岚,王洪千,王建国,乐思宏,
史蒂芬·朗,艾伦·艾克哈特,尼克·瑟西
布莱恩·克兰斯顿,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯
杜夫·龙格尔,尚格·云顿,艾利·沃克
马克斯·温特,艾丽莎·牛顿,玛莎伯恩斯
林家声,吴君丽,关海山,李香琴
波琳娜·马克西莫娃,柳德米拉·阿尔捷米娃
