播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
谢尔盖·斯特列尼科夫,Denis Kap
严宇馨
约瑟夫·高登-莱维特,莉莉·詹姆斯,希米
尼克·罗宾森,科曼,加利·艾尔维斯,戴文
理查德·杰克尔,洛伊德·波奇纳,Ron
古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,
托尼·希纳,阿曼德·阿山特,椎名桔平,渡
萨姆·沃辛顿,莉莉·拉贝,阿卓艾·安多,
安妮塔·布瑞姆,瑞克斯·林恩,尼尔·桑迪
马斯托罗·哈雷尔,克雷格·斯塔克,吉尔达
松田龙平,阿部隆史,松隆子,二阶堂富美,
凯特·布兰切特,雨果·维文,马丁·亨德森
