播放器加载中...
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮
野村胜人,伊藤静,中世明日香,后藤邑子,
苏珊娜·布兰德斯塔特
松本人志,竹内力,神木隆之介,板尾创路,
谢天华,何珮瑜,洪卓立,林雪,李兴华,罗
上户彩,小栗旬,石垣佑磨,栗山千明
路易·德·菲奈斯,布尔维尔,克劳迪奥·布
曲夏雯,傅汉源,鲍明,乙帅,黄靖翔,徐言
马丁·科夫,理查德·格里科,约翰·撒克逊
艾尔莎·泽贝斯坦,伊波利特·吉拉尔多,乌
玛丽莎·托梅,裘德·洛,简·科拉克斯基,
恬妞,李美凤,惠英红,王莱,黄莺,西协美
塔利亚·桑德维克·莫尔,Jan Sæli
