播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
理查德·安德森,阿黛尔·玛拉,伊莱恩·爱
周俊伟,杨丞琳,郭善玙,陈慧琳,张同祖,
索波特·智德瓜索泼瑟,萍帕卡·托维拉
戴夫·巴蒂斯塔,乔纳森·格罗夫,鲁伯特·
Geert De Belder
Evgeny Avdeenko,Serh
东出昌大、池松壮亮、菅田将晖
路易·德·菲奈斯,克洛德·里什,马里奥·
李英爱,刘在明,李源根,朴解浚
克里斯·奥多德,黛安·韦斯特,伽塔·马塔
