播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
森美,邓丽欣,张达明,田蕊妮
皮尔斯·布鲁斯南,小佩德罗·阿门达里斯,
伊丽莎白·班克斯,刘易斯·普尔曼,内森·
胡克·霍根
梅兰妮·林斯基,史蒂夫·梅勒
逯长恩
吴达洙,金明民,韩智敏
阿莉雅·布哈特,苏莉温.查瓦拉,洛尼特·
何塞·马里诺·安古洛,胡安·马丁·阿兰塞
Chris Bucher,Thorste
克丽丝塔·科索宁,约翰内斯·霍洛佩宁,乌
