播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
加里·思韦特,戴维·法恩,约翰·图伊,卡
乔恩·多尔,萨拉·乔克,马修·莫里森
金南佶,黄雨瑟惠
大卫·佩默,汤姆·阿诺德,蕾切尔·蕾·库
周洁,刘文治,李如平,李建群,濮存昕,林
李艺彤,张集骏
李修贤,吕良伟,郑则仕,龙天生,王清河,
索尼娅·德雷斯戴尔,沃尔特·菲茨杰拉德,
浅丘琉璃子,小林旭,左幸子,Tôru A
大森南朋,黑泽良平,贯地谷栞,松本若菜,
东出昌大、池松壮亮、菅田将晖
沙鲁克·汗,Suchitra,Krish
