播放器加载中...
中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到
奥利维埃·古尔梅,Georgia Sca
徐朝英,张占义,宿树合
若尾文子,山下洵一郎,中村玉绪
Margherita Buy,Claud
尤利安·拉德迈耶,黛拉格·坎贝尔,Ben
Nikhil Siddharth,Sam
Sobhita,Dhulipala,埃朗
凯瑟琳·泽塔-琼斯,贾斯汀·巴萨,约翰·
蒂莫·埃伦克,卡里·海斯卡宁,Asmo,
汤姆·休斯克,黛米·摩尔,托尼·杰,凯文
卡特尔·霍迪耶恩,John Hibey,
